msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 15:26+0000\n"
"Last-Translator: 0xgitpushpray <jetmir@cenko.tech>\n"
"Language-Team: Albanian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
"jellycon/sq/>\n"
"Language: sq_al\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

msgctxt "#30001"
msgid "Port"
msgstr "Port"

msgctxt "#30003"
msgid "Verify HTTPS certificate"
msgstr "Verifiko çertifikatën HTTPS"

msgctxt "#30006"
msgid "Password"
msgstr "Fjalkalimi"

msgctxt "#30007"
msgid "Samba username"
msgstr "Përdoruesi Samba"

msgctxt "#30008"
msgid "Samba password"
msgstr "Fjalkalimi Samba"

msgctxt "#30012"
msgid "[Change user]"
msgstr "[Ndrysho përdoruesin]"

msgctxt "#30014"
msgid "Jellyfin"
msgstr "Jellyfin"

msgctxt "#30016"
msgid "Device display name"
msgstr "Emri që shfaqet"

msgctxt "#30000"
msgid "Host"
msgstr "Host"

msgctxt "#30005"
msgid "Username"
msgstr "Përdoruesi"

msgctxt "#30011"
msgid "[Detect local server]"
msgstr "[Zbuloni serverin lokal]"

msgctxt "#30017"
msgid "Show connected clients"
msgstr "Trego klientët e lidhur"

msgctxt "#30010"
msgid "Number of performance profiles to capture"
msgstr "Numri i profileve performante të kapura"

msgctxt "#30015"
msgid "Log timing data"
msgstr "Të dhëna per kohën e rregjistrit"

msgctxt "#30018"
msgid "Number of items to show in filtered lists"
msgstr "Numri i të dhënave për t'u shfaqur në listën e filtruar"

msgctxt "#30019"
msgid "Filtered episode name format"
msgstr "Formati i emrit të ngjarjes (filtruar)"

msgctxt "#30020"
msgid "Flatten single season"
msgstr "Mbyll një instancë"

msgctxt "#30021"
msgid "Show all episodes item"
msgstr "Shfaq të gjitha instancat"

msgctxt "#30022"
msgid "Advanced"
msgstr "Të detajuara/avancuara"

msgctxt "#30023"
msgid "Hide unwatched episode details"
msgstr "Fshih detajet e episodit të papërfunduar"

msgctxt "#30024"
msgid "Username:"
msgstr "Përdoruesi:"

msgctxt "#30025"
msgid "Password:"
msgstr "Fjalëkalimi:"

msgctxt "#30026"
msgid "Widget item select action"
msgstr "Zgjedhja e miniaplikacionit"

msgctxt "#30027"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Aktivizo rregjistrin e detajuar (debug)"

msgctxt "#30044"
msgid "Incorrect Username/Password"
msgstr "Përdoruesi/Fjalëkalimi i pasaktë"

msgctxt "#30045"
msgid "Username not found"
msgstr "Përdoruesi nuk u gjend"

msgctxt "#30052"
msgid "Deleting"
msgstr "Duke fshirë"

msgctxt "#30053"
msgid "Waiting for server to delete"
msgstr "Serveri duke u fshirë"

msgctxt "#30063"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#30091"
msgid "Confirm delete?"
msgstr "Konfirmon fshirjen?"

msgctxt "#30092"
msgid "Warning: This action will delete the media files from the server."
msgstr "Kujdes: Ky veprim do të fshijë file-t nga serveri."

msgctxt "#30110"
msgid "Interface"
msgstr "Ndërfaqja"

msgctxt "#30111"
msgid "Services"
msgstr "Shërbimet"

msgctxt "#30112"
msgid "Loading Content"
msgstr "Duke shfaqur përmbajtjen"

msgctxt "#30113"
msgid "Retrieving Data"
msgstr "Duke marrë të dhënat"

msgctxt "#30114"
msgid "Jump back seconds"
msgstr "Kthehu pas disa sekonda"
